Ако кажеш не, нећу имати другог избора осим да те убијем.
Se mi dici no, non ho altra scelta, ti devo uccidere.
Нећу имати мира док не постанеш лорд Линдон.
Non mi darò pace finché non ti vedrò Lord Lyndon.
Ако не започнем рат, нећу имати мира.
Se non scendo in guerra, non avrò pace.
Да али онда нећу имати више чему да се радујем.
Ma se venissi, non avrei più niente da aspettare con ansia.
Знам да нећу имати другу прилику, сем ове и нећу је пропустити.
So di avere quest'unica opportunità e può scommetterci la vita che non la sprecherò.
Ја нећу имати ништа, само напад панике.
Io non sto avendo merda oltre ad un attacco di panico cazzo.
Ако овако наставите, нећу имати избора.
Se non sistemate la cosa, non mi lasciate altra scelta.
Знате, мислила сам... Да нећу имати прилику да јој кажем колико је волим.
Sa, non ho mai pensato che avrei... avuto la possibilita' di dirle di nuovo quanto le voglio bene.
Нећу имати никаквог удела у томе.
Non avro' alcuna parte in un omicidio.
Нећу имати жену, нећу имати земље, нећу имати деце.
Non avro' moglie, non possiedero' terre, non saro' padre di figli.
Ако не платиш кирију, не могу ни ја да плаћам рачуне и нећу имати избора.
Se non paghi l'affitto, io non pago il mutuo e non avrò più scelta.
Ако се сретнемо у следећем животу, бићеш ми заклети непријатељ, и нећу имати милости према теби.
Se ci rincontreremo nella prossima vita, sarai il mio peggior nemico... e non avrò pietà.
Никада нећу имати живот са тобом у близини.
Ho 35 anni e non sto andando da nessuna parte!
Ако овако наставиш, нећу имати избора.
Se continui così, non avrò altra scelta.
Ако будемо дискретни, нећу имати проблема, а вашој ћерки неће бити непријатно.
Sì. Quindi... se non lo diciamo a nessuno... non finirò nei guai, e sua figlia non sarà in imbarazzo.
Јер знам да ако прихватим, ове године нећу имати пик.
Perche' so, lo sento dentro di me, che se facciamo quest'accordo con Buffalo, allora non porto a casa scelte quest'anno.
"Нећу имати децу, " то је прилично јасно.
"Non saro' padre di figli". E' molto specifico.
Нећу се женити, нећу имати земље, нећу имати деце.
Io non avro' moglie, non possiedero' terra, non saro' padre di figli.
Па, ја сам јасно нећу имати много утицаја овде, тако да мислим да је време да предузме своје налоге и евакуишу.
Beh, evidentemente non serviro' a molto qui, quindi, direi che sia ora di seguire il mio ordine ed evacuare.
А ја сигурно нећу имати проблема са сном гледајући га како плаћа за злочине.
Per una volta non perdero' il sonno vedendolo pagare definitivamente per i suoi crimini.
И ја нећу имати његово свето вече одржано у неком данк, тамно подрум.
Non permettero' che la sua sacra serata si svolga in un seminterrato buio e umido.
А ја нећу имати га одузима...
Non lascero' che me lo portiate via...
Нећу имати рат у моје име.
Non ci sara' una guerra nel mio nome.
Ако моја кућа падне, нећу имати шта да кријем.
Se la mia Casa dovesse andare in rovina, non avrei nulla da nascondere.
Нећу имати некога ту да брине о мени.
Non avrei nessuno li' a... Guardarmi le spalle.
Нећу имати мањак посла док сам овде.
Mentre sarò qui, non mi mancheranno di certo le cose da fare.
Полицајци могу да поднесем, али ја не могу... Нећу имати а Плаиер изложена у мојој смени.
Posso gestire i poliziotti ma non posso... non avro' il giocatore esposto sotto il mio mandato.
Да, па, ја нећу имати бринути о томе сада.
Sì, beh, ora non mi devo preoccupare di questo.
За 20 дана, нећу имати кров над главом.
Tra 20 giorni, non avrò più un tetto sulla testa.
Нећу имати те предности, али за дивно чудо то ме ослобађа, и желим да то ослободи и вас, тако да ако нисте написали питање, а сада бисте желели да јесте и даље можете учествовати.
Non avrò quei vantaggi, ma stranamente, questo mi rende più libero, e voglio che liberi anche voi, se non avete scritto una domanda ma avreste voluto scriverla, potete partecipare lo stesso.
0.65539193153381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se mi dici no, non ho altra scelta, ti devo uccidere. 